Does the device need to be fully removed from the computer before the USB cable is unplugged?

Yes. After use, the device must be removed properly before the USB cable is unplugged and it is powered off. This prevents damage to the hard drive in the RAW state.