What should I do if data cannot be recovered after I add a replacement hard drive in model D5-300 in RAID5 mode?

Check the software version for the D5-300, and if it is outdated, update it to the latest version; this is necessary, as previous model D5-300 versions did not support RAID recovery. You need to ensure the firmware is updated to the latest version.