For model F4-300/D5-300, can I create a RAID1 with two hard drives, leaving the others in SINGLE mode?

No. Model F4-300/D5-300 does not support two or more RAIDs, so creating two or more RAIDs for this model may cause data on the hard drive to be lost.